Tabellen dürfen implizit größer werden und den Overflow mittels Scrollbalken erreichbar machen. Lediglich der Internet Explorer geht je nach Situation eher in den Overflow über, an statt die Zeile mit dem langen Text umzubrechen.
Eine Lösung dafür gibt es nicht, denn jede Änderung würde das gewünschte Verhalten in den anderen Browsern negativ beeinflussen.