It would be cool if,
When you add a new blog category, you have the option to select a forum to have its threads converted into blog articles.
This is how it would work:
Every new thread in that forum automatically becomes a blog article on the blog index page.
On the blog index page, when you click [Read More] the link goes to the thread on the forum.