Change "Only I" for Create Album drop down choices

  • App
    WoltLab Suite Gallery

    When you create an Album you have some permission choices to pick from. Using "Only I" (as only you can view it) seems bad wording for it when far better words could be used for that. Why not use "Just Me" or "Just You" or "Me Alone" or "You Alone" - instead of "Only I"


    In terms of wording something proper, just saying "Only I" is not correct.


  • Good job, because for a while I thought that "Only I" was the one thinking it was odd :P



    I couldn't resist, I had to make the pun :D

    • Official Post

    Hi

    Good job, because for a while I thought that "Only I" was the one thinking it was odd

    It definitely sounds odd to me as well. Must have slipped through, in German “Nur ich” (literally: “Only I”) would be correct depending on the exact translation of “Can View Album”.

  • Yes, it's the same in Italian with its "solo io," but we all know by now that literal translation between languages is more amusing than effective :D

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!