Falsche englische Sprachvariablen

Throwholics · Dec 20th 2014

Code

<item name="wcf.global.createUser.error.empty"><![CDATA[This field can not be left empty.]]></item>

"Can not" gibt es nicht.

Entweder Can't oder Cannot

in diesme Thema ist auch noch ein Fehler:

Code

Can not find package 'com.web-produktion.visitors' in version '1.0.5'

Allerdings finde ich die Sprachvariable nirgends. Da wäre "Can not" auch falsch

**Alexander Ebert** · Dec 20th 2014

Quote from Throwholics

"Can not" gibt es nicht.

Das ist so nicht richtig, dies gibt es sehr wohl und gibt auch Anwendungsfälle in denen cannot eher ungünstig ist.

Davon abgesehen hast du recht, in dem Kontext muss es cannot heißen.

Throwholics · Dec 20th 2014

Ok
Danke

Hab es eben nachgelesen.
Daals in der Schule wurde immer gesagt gibt es nicht
http://www.oxforddictionaries.com/words/cannot-or-can-not

**Alexander Ebert** · Jan 6th 2015

@Throwholics Die Sprachvariable stammt nicht von uns.

Throwholics · Jan 6th 2015

Mhh dann weiß ich auch Grade nicht wird dann schon wem auffallen wenn nicht schon behoben.

Participate now!