Label im Thema/Themen Übersicht per doppelklick ändern

Beim WBB3 war es ja so, dass man die Präfixe direkt per Doppelklick ändern konnte. Hier im WCF2 ist es leider so, das man erst umständlich über "Bearbeiten->Erweitert->Label" in der Themen Ansicht diese ändern kann. Wäre es nicht möglich hier das ganze etwas Moderationsfreundlicher zu gestalten und wieder den Doppelklick einzuführen? Denn so ist das WCF2 leider in dieser Hinsicht schrecklich, weil einem nur unnötig mehrere Schritte aufgezwungen werden.
Das selbe dann bitte auch direkt im Thema, denn da kann man es nur ändern wenn man den Themen eigenen Beitrag bearbeitet, bzw. über "Thema bearbeiten -> Erweiter".

Es wäre auch in Ordnung wenn direkt das Overlay aufgeht, wo man den TItel/Label usw. ändern kann, aber aktuell sind die Schritte zum ändern des ganzen leider zu lange.

Die Frage ist auch, braucht man die Filterung dort? Könnte man z.B. in die Sidebar rechts reinpacken
Oder evtl. irgend wie anders integrieren?

Quote from Marcel Werk

Das wäre aber in der Sidebar ein Klick mehr

rs90 hat es schon erwähnt, wie oft braucht man die Filterung da?
Aber wo ist der eine Klick da mehr? Jeden vorhanden Label des Forums dort wie die Tags auflisten = 0 Klicks mehr

Präfixe bearbeiten: 3 klicks damit man den neuen wählen kann

Wäre natürlich auch eine Idee
Wollt ihr das im Thema dann auch so machen, oder wäre dort dann das fürs Präfix was, damit man beim doppelklick das overlay angezeigt bekommt? Da dort ja keine Verlinkung ist.

Okay, damit kann ich (andere sicher auch) gut leben