Overlay Like/Dislike geht über den Rand des Fensters hinaus

Ich habe folgenden Fehler gefunden:
Das Overlay-Fenster mit der Liste der Likes bzw. Dislike geht über den oberen Rand des Browserfensters hinaus - siehe Screenshot:

Da das Overlay fixiert ist, kann man den abgeschnittenen Teil auch nicht durch Scrollen sichtbar machen
Ich nutze Firefox 20.0.1 bei einer Auflösung von 1600x900.

Uh, Entschuldigung