Buttons beschriftung hat sich nach plugin installation verändert!

Hi leute, folgendes Problem."
Nachdem ich ein paar plugins installiert habe, haben sich von Antworten und Edit Button die Beschriftungen verändert in"wbb.thread.post.button.edit" und "wbb.thread.button.reply".
Hab schon in allen möglichen files nachgeschaut in der mysql datenbank. doch überall stehen theoretisch die richtigen Werte drin.
Kann mir dabei irgendjemand helfen?
M.f.G.
Goschi!