Kann man da nicht etwas am Tapatalk-Plugin drehen?
So einfach wirds nicht gehen, aber Piwik z.B. bietet dir ja ne API um manuell / aus einem Skript her zu tracken. D..h. du müsstest im Tapatalk Plugin etwas drehen, ggf. gehts mitm EventListener, und dann einfach da so viele Daten wie möglich / nötig auslesen und mittels der Piwik-API nen Tracking-Eintrag erzeugen.
Automatisch glaub ich jedenfalls nicht, dass das geht. Da der Output ja kein HTML ist.