[WBB 3.1.x] Neuigkeiten Recent Activity Box

maxidoc

Member

Posts: 88

Location: Stockholm

1

Monday, April 9th 2012, 8:27pm

Neuigkeiten Recent Activity Box

Hallo, wo/wie kan man bei der Recent Activity Box den titel "Neuigkeiten" in andere sprachen uebersetzen ?

Go to the top of the page

maxidoc

Member

Posts: 88

Location: Stockholm

2

Monday, April 9th 2012, 9:05pm

Habe jetzt mal unter wbb.index.recentActivityBox.title geschaut und ist nur in DE GB FR zu finden nicht aber in DA HR IT SV TR . Wie bekomme ich die wbb.index.recentActivityBox.title in die jeweilige sprachvariable ????

Go to the top of the page

norse

Member

Posts: 8,411

3

Monday, April 9th 2012, 10:00pm

Du musst in den genannten Sprachen einfach die Sprachvariable selbst anlegen und mit dem passenden Inhalt füllen.

Diese Antwort hättest Du von mir übrigens auch ohne Doppelpost erhalten.

Gruß norse

Go to the top of the page

maxidoc

Member

Posts: 88

Location: Stockholm

4

Monday, April 9th 2012, 10:12pm

Aber in den genannten sprachen ist die recentActivityBox nicht enthalten,wie soll man den da die Sprachvariable eingeben können????? Die frage ist nicht wie ich "Neuigkeiten" zu "News" eintragen kann sondern wie kann das sein das nur in der hälfte der installierten sprachen die recentActivityBox im acp zu finden ist und ich möchte wissen wie ich die recentActivityBox der genannten sprachen hinzufuegen kann.

Ordnungswiedrigkeit !?! Danke fuer die info

Schau mal Bild 1 Deutsch Bild 2 Schwedisch

maxidoc has attached the following images:

This post has been edited 1 times, last edit by "maxidoc" (Apr 9th 2012, 10:21pm)

Go to the top of the page

Bibini

Member

Posts: 2,872

5

Monday, April 9th 2012, 10:23pm

vielleicht in den genannten sprachen eine eigene sprachvariable erstellen

Bibini has attached the following image:

Man verschone mich vor Vollpfosten, die nur Ideen und anderer Leute Arbeit klauen !

Lieber ehrlich und aufrecht sterben, als auf den Knien durchs Leben rutschen!

Go to the top of the page

maxidoc

Member

Posts: 88

Location: Stockholm

6

Monday, April 9th 2012, 10:44pm

Wäre das denn so richtig ???

maxidoc has attached the following image:

Go to the top of the page

Bibini

Member

Posts: 2,872

7

Monday, April 9th 2012, 10:51pm

hab das selbst noch nie gemacht ..aber sieht relativ richtig aus

du musst halt denselben namen usw nehmen, wie die sprachvariable auch im deutschen paket vorhanden ist, dass dann das forum weiss, was du möchtest ..
und eben ins schwedische paket dann packen

ich hab nur das deutsche paket drin,sonst tät ich selbst mal schauen..
aber unten bei schwedisch, solltest du dann denk ich noch deinen text mit reinpacken, der dann reinsoll ..also ganz unten die leeren felder von deinem screen

ich würd mir erst einen screen machen, von der deutschen variable und dann exakt alles übernehmen..und eben nur in dein schwedisches paket reinpacken mit deinem schwedischen text dazu

sieht aber so aus, als hättest das schon richtig ausgefüllt..nur unten fragt er ja noch in welches paket und nach dem text

Man verschone mich vor Vollpfosten, die nur Ideen und anderer Leute Arbeit klauen !

Lieber ehrlich und aufrecht sterben, als auf den Knien durchs Leben rutschen!

Go to the top of the page

maxidoc

Member

Posts: 88

Location: Stockholm

8

Monday, April 9th 2012, 11:00pm

Ich habe wbb3 neu mit 10 sprachen installiert, und die uebersetzung fehlt auch teilweise im kalender .... eigentlich sollte doch jeder file in jeder sprache identisch sein man ändert doch nur die sprache und nichts in php. usw. Glaubst du nur das das so gehen kann oder weisst du das die box dann uter der genannten sprache auftaucht?

Go to the top of the page

norse

Member

Posts: 8,411

9

Monday, April 9th 2012, 11:07pm

Schau Dir doch einfach das Paket selbst an. Es bringt von Haus aus vier Sprachen mit und schwedisch gehört nicht dazu. Also führt kein Weg daran vorbei, dass Du die benötigten Sprachvariablen selbst erstellst. Wenn Du sowohl die korrekte schwedische Bezeichnung der Box im Forum als auch die korrekte Bezeichnung der Einstellmöglichkeiten im ACP möchtest, musst Du die in den vorhandenen Sprachdateien enthaltenen drei Variablen für die schwedische Sprache manuell anlegen und selbst mit Inhalt füllen.

Gruß norse

Go to the top of the page

maxidoc

Member

Posts: 88

Location: Stockholm

10

Monday, April 9th 2012, 11:51pm

Verstehe nicht ganz was du meinst. Also ich gehe auf sprachvariable erstellen -> Sprachkategorie: wbb.index -> Neue Sprachkategorie: wbb.index.recentActivityBox -> Name der Sprachvariable:wbb.index.recentActivityBox.title und dann jede Sprache Recent Activity Box dann taucht die box unter sprachen auf und da kann ich den jeweiligen titel eintragen.
Ist das richtig so ?

Go to the top of the page

norse

Member

Posts: 8,411

11

Monday, April 9th 2012, 11:58pm

Würde mal sagen, dass das so korrekt ist. Wenn du es vollständig haben möchtest, legst Du auch noch die Sprachvariablen wcf.acp.option.recent_activity_box_items und wcf.acp.option.recent_activity_box_items.description an.

Gruß norse

Go to the top of the page

maxidoc

Member

Posts: 88

Location: Stockholm

12

Tuesday, April 10th 2012, 12:02am

Da bedankt sich der Anfänger beim Erleuchteter :rolleyes:

Leider geht es nicht so wie ich es beschrieben hatte es kommt die nachricht das Name der Sprachvariable gibt es schon. Kannst du bitte einmal kurz beschreiben wie man eine sprachvariable anlegt,danke

maxidoc has attached the following image:

Go to the top of the page

Black Rider

Moderator

Posts: 26,179

13

Tuesday, April 10th 2012, 12:44am

Nutze für zusätzliche Informationen bitte in Zukunft die Bearbeiten-Funktion, wenn seither kein anderer Benutzer geschrieben hat, um Doppelposts zu vermeiden.

Du musst entweder die Sprachvariable löschen und dann nochmals neu anlegen und dann für alle Sprachen angeben, oder aber du gleichst erst die Sprachen ab und übersetzt dann die Sprachvariablen.

Mit freundlichen Grüßen
Best regards

KittBlog Stile - Ihr Kit für Stile, Software und Knowhow
Your kit for styles, software and knowhow

Erste Linkliste zu Erweiterungen und Support rund um Burning Board©
First linklist for plugins and support around Burning Board©

Go to the top of the page

maxidoc

Member

Posts: 88

Location: Stockholm

14

Tuesday, April 10th 2012, 12:51am

Bearbeiten-Funktion? was meinst du damit?

Die sprachvariable löschen und neu anlegen hört sich einfacher an. Wie mache ich das am besten?

Go to the top of the page

maxrink

Member

Posts: 30

Location: BW

Occupation: Schüler

15

Tuesday, April 10th 2012, 12:53am

er meint im forum _________________________________________________________________________ __________________________________________ _______________________ ^siehe hier

Go to the top of the page

Black Rider

Moderator

Posts: 26,179

16

Tuesday, April 10th 2012, 12:54am

Die Bearbeiten-Funktion, die du bei deinen Beiträgen hier im Forum hast. Direkt unter dem Text hast du den Button "Bearbeiten". Dort draufklicken und dann den zusätzlichen Text schreiben und absenden und nicht einfach einen neuen Beitrag schreiben, wenn du sowieso der letzte bist, der in dem Thema etwas geschrieben hat.

Einfach Sprachvariable suchen, anklicken und auf das weiße X auf rotem Grund klicken. Dann ist sie gelöscht und du kannst sie neu erstellen. Wie das geht, hast du ja weiter oben in Erfahrung bringen können.

Quoted from "maxrink"

er meint im forum _________________________________________________________________________ __________________________________________ _______________________ ^siehe hier

Du weißt schon, dass es je nach Auflösung und Stil so überhaupt nicht hinkommt?

Mit freundlichen Grüßen
Best regards

KittBlog Stile - Ihr Kit für Stile, Software und Knowhow
Your kit for styles, software and knowhow

Erste Linkliste zu Erweiterungen und Support rund um Burning Board©
First linklist for plugins and support around Burning Board©

Go to the top of the page

maxidoc

Member

Posts: 88

Location: Stockholm

17

Tuesday, April 10th 2012, 1:03am

Die bearbeiten funktion merke ich mir .
Habe es jetzt gelöscht und neu erstellt funktioniert wunderbar

Danke fur eure hilfe

This post has been edited 1 times, last edit by "maxidoc" (Apr 10th 2012, 1:24am)

Go to the top of the page

WoltLab Community Forum

Neuigkeiten Recent Activity Box

Quoted from "maxrink"

Similar threads