Ich bin grad überfordert (weiß nicht genau ob's am Wetter leigt).
Ich weiß grad auch gar nicht wie, wo ich die Schreibrechte überprüfen kann und wo ich diese Ordner via FileZilla finden kann.
Der avatars Ordner liegt im Verzeichnis /wcf/images/. Zum prüfen einen Rechtsklick drauf machen und dann unter Eigenschaften schauen. Den tmp Ordner wird wahrscheinlich nur dein Hoster prüfen können.
Religion ist der dumme Streit Erwachsener Menschen, wer den cooleren imaginären Freund hat.
Ich hatte mal ein ähnliches Problem, allerdings lags bei am an der Webserverkonfiguration, da war die GD-Lib zum bearbeiten der Bilder nicht aktiv. Leider weiß ich nicht mehr zu 100% wie ich das gelöst habe, ich musste eine weile suchen um die richtigen commands für Linux zu bekommen, damit das auch geschluckt wird.
Das ist keineswegs immer so. Es gibt Serverkonfigurationen, bei denen maximal 755 vergeben werden kann und das WBB läuft dann auch mit dieser Einstellung.