Ich glaub ich hab eine Erklärung: Diese Seite wird periodisch per AJAX aufgerufen, jedoch nie die Session aktualisiert, damit eben nicht die requestURI verändert wird. Nun kann es aber dadurch sein, dass die Session trotzdem ganz normal abläuft, weil der Benutzer die Seite nur noch in einem Tab laufen hat und andere Dinge macht. Im Hintergrund laufen aber immer noch AJAX Requests ab, die dann nach Ablauf der Session die requestURI entsprechend setzen, da eine neue Session erstellt wird. Daher ist für die anderen Benutzer im WIO dann eben diese Seite sichtbar und ändert sicht erst wieder, wenn der Benutzer dann in diesem Tab die Seite gezielt aufruft.
Okay, dann ist das an sich kein Fehler, dennoch wäre es für die Zukunft eventuell wünschenswert bestimmte Seiten von der WIO Liste komplett ausschließen zu können (siehe Dateianhangsproblematik).